‘Rolling out’ celebrates Amiyah Scott and season finale of ‘STAR’ at 8 p.m. EST